We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Cuauhtemoc

by Cuauhtemoc

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
Todo empieza, poniendo una canción Con solo escuchar las melodías, se reaniman los muertos, Y con solo oír sus liricas, empieza su historia Historia de amigos, perdidos en la guerra, Días naufragados en el perfume de las flores Campos donde vimos nuestra infancia, donde las praderas de Mictlán, a los ojos de nuestra juventud, brillaban como si fuera d Fue Ahí, entre la sierra pintado de nopal y huizache, con amaneceres bañados en escarcha Ahí en un humilde ranchito, donde empezó la música, Las oraciones de mi abuela, los cantos de la gente de esa misma tierra Ahí en el ranchito pequeño de Los Limones, donde nací, donde nació mi padre, donde jugaban las generaciones a través de los siglos Es ahí, donde empieza el camino, el camino de cuatro días, en rumbo hacia el norte
2.
La Llorona 06:13
No se que tienen las flores, llorona Las flores de un campo santo Que cuando las mueve el viento, llorona Parecen que están llorando Hay de mi Llorona, llévame para el rio El que no sabe de amores llorona, No sabe lo que es el martirio Todos me dicen el negro, llorona Negro pero cariñoso Soy como el chile verde, llorona Picante pero sabroso Hay de mi Llorona, tu eres mi xunca Me quitaran de quererte llorona, Pero de olvidarte nunca Salías del templo un día, llorona Cuando al pasar te vi Hermoso huipil llevabas llorona Que la virgen te creí Hay de mi llorona, de ayer y hoy Ayer, maravilla fui llorona, Ahora ni sombra soy
3.
Enamorarse, es encontrara la pasión Enamorarse en el mar, es probar el sabor de la vida El amanecer carga el sol brillante, Y al llegar el mediodía, calienta el alma y justo al atardecer, tu sonrisa me domina, Y al anochecer, nace la pasión La pasión del amor, en el que dos fuegos se unen para crear vida nueva Al amanecer, caminamos por la playa, al atardecer, nademos entre las olas al anochecer, los besos te pegan como el sol en primavera, y los suspiros de pasión salen con cada ola y de nuevo al amanecer, al despertar a tu sonrisa tierno y alumbrante, me vuelvo a enamorar y como dice la canción, En el mar, la vida es más sabroso, en el mar, te quiero mucho mas
4.
Chavelita 03:25
Caminar por la playa prieta, el lugar donde nací en el mar me enamoré y se enamoró de mí una indita bien preciosa con los ojos de cristal es ahí donde la Jarocha conquistó a este chaval Me presenté, dije soy Alejo desde el cerro me he bajado buscándome una linda rosa la cual la virgen nunca me ha dado le pregunté, como es que te llamas? me dijo, soy Isabela, pues mucho gusto, estas soltera? fíjate que alguien me espera Para ser sincero mi amigo, mujeriego nunca fui Las damas nunca me cayeron se huían cuando las vi Pero un día dijo mi jefe hay que ser un buen galán como somos de Jalisco me dijo no hay que rajar pues otra vez, fui con Isabela a conquistarla, pues de nuevo no temes mijo, tan solo es chava anda rifarla y ponte los huevos pues otra vez fui a presentarme y mi suerte no me ha cambiado y la llame, le grite su nombre me contesto con bofetadas Ya me arte de esta vida de perro ahora quiero ser galán le hable a Isabela otra vez a ver como me irá esta ves deje de cotorrear solo vine con rosa blanca me pregunto, para quien es la contesté, por una dama Que me ha deshecho el corazón solo por decirle bella y nunca era ningún reproche Es que brillaba como estrella y con solo una miradita me dijo “vente conmigo” le pregunte para donde chula? me dijo a darte chance chico
5.
Guadalajara, Guadalajara, Guadalajara, Guadalajara Tienes el alma de provinciana hueles a limpia rosa temprana, a verde jara fresca del rio, son mil palomas tu caserío, Guadalajara, Guadalajara hueles a pura tierra mojada. Ay ay ay ay! Colomitos Lejanos Ay! Ojitos de agua hermanos, Ay! Colomitos inolvidables, inolvidables como las tardes en que la lluvia desde la loma no nos dejaba ir a Zapopan. ¡Ay ay ay ay! Tlaquepaque Pueblito... Tus olorosos jarritos hacen más fresco el dulce tepache junto a la birria con el mariachi que en los parianes y alfarerías suena con triste melancolía. ¡Ay ay ay ay! Guadalajara hermosa Quiero decirte una cosa Tu que conservas agua del pozo y en tus mujeres el fiel rebozo, Guadalajara, Guadalajara tienes el alma más mexicana. ¡Ay ay ay! ¡Ay ay ay! ¡Ay ay ay! ¡Ay ay ay!
6.
Eurydice 02:28
I don’t know what power love has here But I heard that he has some For he has brought you two together And if that’s true that power moved you once Listen to me I tried to master this grief I understand we come here in the end My bride Eurydice will soon enough be your citizen In the brightness of her years I’m asking for a loan, not a gift If you deny me, one thing is certain I want you to keep me as well
7.
Dark Wings 04:55
Shaken shaken by the tremors of your kiss goodbye as I lay waste to the sound of your sweet cry shimmering light assuring me that it’s alright Pray tonight pray that he will stay away from his knife that rubs my chest so softly in delight slashing at the thing that makes me cry Break me out of this cell of doubt Find a way to free me from this trap I’m cold Lay with me Wait for the sweet kiss of death to take hold of me this darkness feels so cold and you’re good heat whither Break me out of this cell of doubt Unhinge these chains show me what it’s like To be free I’m Free Break me out of this cell of doubt Find a way To free me from this trap I’m cold Shaken
8.
Nomatcah nehuatl nihyaotl Nomatcah nehuatl nihyaotl Nitlantli in nicahuani Nitlantli in niquitemoz Hey ya hey ya hey ya hey ya hey ya Hey ya hey ya hey ya hey ya hey ya Hey ya hey ya hey ya hey In notlahuan tlamacazqueh tlilpotonque, In notlahuan tlamacazqueh tlilpotonque, Niman axcan niquimitaz Ahmo quin moztla amo quin huiptla Hey ya hey ya hey ya hey ya hey ya Hey ya hey ya hey ya hey ya hey ya Hey ya hey ya hey ya hey Cemilhualeque Quimontzauctiyaque in notlahuan tlamacazque tlamacazque tlilpotonque Hey ya hey ya hey ya hey ya hey ya Hey ya hey ya hey ya hey ya hey ya Hey ya hey ya hey ya hey Tlein nicchihuaz ica in xinachtli intla ahmo mocuepa cuahuitl? Tlein nicchihuaz ica in atoyatl intla ahmo mocuepa teoatl? Tlein nicchihuaz ica in ixhuetzquiliztli intla ahmo mocuepa tetlazohtlaliztli? Yeceh, Campa mohuica in cuahuitl intla ahmo mocuepa xinachtli? Campa mohuica in atoyatl intla ahmo mocuepa ameyalli? Campa mohuica in tetlazohtlaliztli intla ahmo mocuepa ixhuetzquiliztli?
9.
Nonantzin ihcuac nimiquiz Motlecuilpan xinechtoca Ihuan cuac tiaz titlaxcal chihuaz Ompa nopampa xichoca Ihuan tla acah mitztlah tlaniz Nonantzin tleca tichoca? Tleca nochoca? Xiquilhuixoxouhqui in cuahuitl Nonantzin techochcti ica popoca
10.
En una pinche cueva llena de pudrición Estaba el presidente chingando a la nación Era el guey de Trompetas aquel pinche hocicón Con un su gabinete iguales de cabrón Se fue el guey de Obama Y su lugar ocupó Y una chingación a la nación le dio Tu te vas para Rusia Y ahora sigo yo Tu ya te lo chingaste Ahora lo chingo yo Vino de no sé donde Aquel pinche pelón A imponer su orden Y chingar a la nación Pero lo peor de todo Para nuestra nación Son todos los amigos Que tiene este carbón Los gringos empresarios y el gran republicón Andan en esa jaula Chingando a la nación Y el pueblo apendejado Viendo televisión Creyendo que algún dios Les va a dar salvación Escucha colegio bruto Y pon mucha atención Es hora de que cambies Tu pinche situación Agarra esos ladrones que chingan la nación Y cuélgalos a todo No tengan compasión La jura y el burgués Y el gobierno ladrón Aunque parecen tres Es el mismo carbón De su piel y su cuero Haremos chicharrón Y de su pinche cebo Vamos a hacer jabón
11.
Dicen que por las noches No mas se le iba en puro llorar Dicen que no dormía No mas se le iba en puro tomar Juran que el mismo cielo se estremecía Al oír su llanto Como sufrió por ella que hasta en su muerte La fue llamando Ay ay ayayay Lloraba Ay ay ayayay gemía Ay ay ayayay cantaba De la pasión mortal, moría una paloma triste Muy de mañana le va a cantar A su casita sola Con sus puertitas de par en par; Juran que esa paloma No es otra cosa más que su alma, Que todavía espera A que regrese la desdichada. Cucurucu cu, paloma Cucurucu cu, no llores Las piedras jamás, paloma ¿Qué van a saber de amores? Cucurucu cu, cucurucu cu Cucurucu cu, paloma, Ya no le llores
12.
Sabes Que Cagas cuando hablas, Cuando das esos discursos, Guey ya déjame dormir Me dices basta con la corrupción En las políticas Cuando tus bolsas están al Punto de estallar Siempre lo mismo Sales en la pantalla Por los noticieros comprados Que nos vendes cada mes Mientras tanto los cabrones de televisa Nos van dando el mal informe Mientras tanto duermes en tu palacio Con tus muros que te sorda y siega Comiendo coctel de caviar Cuando matan por un pan Y dicen oye pendejito ¿Dónde jugaran los hishtos? Dime, ¿cómo lo vamos a hacer Si ni hay gas para el comal? Ponte enfrente de mi Cara que esta manchado de sol Polvo, lluvia, sudor y dolor Mientras ni impuestos pagas ¡Por ser un puto! Ya no me digas que Nos vas a construir un muro, Guey si ya me lo pasé Como chingados crees Que pude sacarte la lana Mientras cuidaba a tu Jardín y a tu nene No seas pendejo Si yo ya te he visto Intentar de congelarme En una prisión de hielo Una pinche jaula Para el ave de paso Que quiere sostener sus críos No es que fuera Un mendigo cholo escuintle Ni que fuera un bueno para nada Solo es que ya me cansé de no Tener estabilidad Y digo oye pendejito ¿Dónde jugaran los listos? Dime, ¿cómo lo vamos a hacer ¿Si ni hay gas para el comal? Ponte enfrente de mi Cara que esta manchado de sol Polvo, lluvia, sudor y dolor Mientras ni impuestos pagas
13.
Build over my land I guess you’re not a fan of the way we ran this shit before your pale ass came with guns, rage, disease, your Eurocentric ways to be, the idea of a God who judges those who oppose he the God who justified the enslavement of Africans the very same God who called for mass conversion and slaughter of sons, brothers, mothers, and fathers, cousins, uncles and aunties, you killed every last one of us brought to our knees in search of equal opportunity 524 years, you fucking laughed at me spat in my face, because you thought I was inferior guess you forgot to look at the interior of the machine called the U S of A, made from the very same sweat of those working with no say, and no pay, but all day, slaving away so you can turn us all away when we can no longer stay? But I ain’t fucking leaving I ain’t fucking leaving I ain’t ever receding I don’t need a piece of paper to tell me who the fuck I be because a guy like me is what made the land of the free Yeah, I made the land of the free Can someone tell me why a dead beat cop can cut me down just cuz he thinks I got a little bit of pot or some crack, cocaine, when all I got is some Rogaine losing all this hair cuz vatos make me go insane quit playin’, this ain’t a game when you can barely pay the rent you’re drained, and working 12 hours a day got you spent, you spent, your last earned dollar trying to make it through the day as you sit at your bedside asking “this is why I came?” Working these hours got me begging for release I can’t afford to pay the bills, that pile from all these pills I take to keep the monsters at bay while you and your children run and play without the fear that one day they’re gonna take them both away You think I’m joking when I’m up here nearly choking on the cap that’s in my brain because I’ve given up on hoping that the days will be brighter and the other side is lighter but the other side is built by a wall with a white’s only sign Ya deja el gabacho y metete entre los nopales donde el cabo anda chueco y el gobernante anda mal el PRI, siempre nos roba y el PAN nunca se come y el carbón de Televisa nos va dando el mal informe con sus telenovelas y noticieros de otros mundos mientras tanto nos ocultan solo por decirle bruto al pendejo del nieto, y su patrulla, bien chueco, apendejando al pueblo mientras que están enriqueciendo ¡BASTA! Ya basta con las pendejadas ya ¡BASTA! Con la censura y las mamadas que me ¡GASTA! Como la fila de una navaja mientras cagas en el agua que tomamos con migajas ¡BASTA! Ya me cansé del clasismo ¡BASTA! Ya me arte del racismo ¡BASTA! Ya me cansé del pendejismo y me cansé del feudalismo moderna en que vivimos Y como vine a este país en puro troca y mis pies aquí es donde yo vivo y nunca me largare Ni con tu muro ni aunque me mandas a tu patrulla bien chueca, compadre yo aquí me quedo carbón y nunca me quitaras de encima mexicano de honor! y como dicen en inglés, I ain’t going nowhere motherfucker
14.
Dime mi amada querida has pasado tres noches Despierto y perseguido por un sueño escalofriante Dime mi amada si sabes lo que es perderte Si sabes lo que es el engaño o si sabes bien lo que es el dolor Me preguntas, para que te haya ofendido si solo fue un jueguito entre dos? Me enrollaste y me atrapaste en tu triangulito probando de poder tenerte mientras vas con otro a quien amas mas Y te suplico por favor que ya no me enruedas en tus negocios que me hacen mal Y te pido que no regreses que tu tiempo esta pasado y en esta casa ya no encontraras hogar Pues a bailar a cantar por las heridas a cantar por lo que nunca pude llorar por ti y a volar mi querida ave de paso que en el cielo encontraras lo no pude darte a ti Y que te vaya bien Hace tiempo me decías Que eres el amor de mi vida pero ya vi que con otro tuviste esa fantasía tu antes me quisiste y sentí que el mundo era mío pero ahora me dejaste triste solo y deprimido me dejaste con las ganas y ahora mismo tú me engañas de nuevo me envuelves en tu maldita telaraña Ya no me vengas con el cuento del triangulito si al otro día soy un desconocido este jueguito esta aburrido y ya me arte de tu papel del amiguito Búscate otro idiota que aguante tu cinismo Solo hablarme de tus penas es ser tu mejor amigo? búscate otro idiota que aguante tu pendejismo y a bailar a bailar por las heridas a cantar por lo que nunca pude llorar por ti y a volar mi querida ave de paso que en el cielo encontraras lo no pude darte a ti Y a tomar a bajar todas mis penas que entre chela y lágrimas gritare tu nombre Y a soñar por todo lo que pudo ser si estuvieras a mi lado otra vez Y que te vaya bien Por tus nuevos rumbos Y aunque el olvido está bien lejos Hay que marchar Me quedo claro que en el pasado Te quedaras Encuentras sitio en el olvido Y te vas para otro lugar Pues a bailar a bailar por las heridas a cantar por lo que nunca pude llorar por ti y a volar mi querida ave de paso que en el cielo encontraras lo no pude darte a ti Y que te vaya bien

about

Special Thanks

Primero, quisiera extender mi agradecimiento a todo aquel en mi vida que me dijo que no me rajara, especialmente a todos los que me han dado la confianza y la fuerza para poder continuar con mi arte. Muchísimas gracias a mi familia Becerra y Rivera por, no solo tomar el tiempo para escuchar estas canciones, sino también por ser la inspiración de este disco. También extiendo las gracias a los que tocaron en este disco. Sin ellos las canciones no tendrían la energía que tiene cada rola. Este disco, más que nada, es una representación de los tantos mexicanos, que viven desde las calles y barrios de Los Ángeles (que, aunque siendo parte de los EE. UU, aún sigue siendo México), los desiertos de Chihuahua, los cerros de Michoacán, hasta las costas del Yucatán y Veracruz, y sirve como una colección diversa, con la intención de mostrar que la música mexicana es tan diversa y tan hermosa como su gente. Tambien se hizo para demostrar la hermosura en tres idiomas, Ingles, Español y Nahuatl, y que cada idioma tiene su propia belleza e importancia. Como he dicho antes, dedico este disco a mis dos familias, Rivera y Becerra. Especialmente a mi Abuela Abigail Torres, que en paz descanse. Un fuerte abrazo a mi rancho querido entre la sierra del Tigre, llamado Los Limones; un lugar donde las penas del otro lado se desaparecen, y mi infancia regresa.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

First, I’d like to extend my gratitude to everyone in my life that told me I wouldn’t give up, especially to those who believed in me and gave me the strength to be able to continue my art. Thank you especially to my families, Becerra and Rivera, who not only took the time to listen to these songs but were also the inspiration for the songs on the record. I’d also like to extend my gratitude to those who played on this CD. Without them these songs wouldn’t have the energy they do. This CD, more than anything, is a representation of so many Mexicans, who come from the streets and barrios of Los Angeles (which, although being a part of the U.S., it still remains being Mexico), the deserts of Chihuahua, the mountains of Michoacán, down to the coasts of the Yucatán and Veracruz, and serves as a diverse collection of music, with the intention of showing that Mexican music is just as diverse and just as beautiful as its people. It was also done as a way to show the beauty and importance of each language throughout Mexico, be it English, Spanish, or Nahuatl. As I said before, I dedicate this CD to my two families: Rivera and Becerra, and especially to my Grandmother Abigail Torres, may she rest in peace. I would also like to send my best wishes to my beloved ranch in the middle of the Sierra del Tigre, called Los Limones, a place where the sorrows from the other side disappear, and where my childhood returns.

Traducido del español al ingles por Amalia Vazquez

credits

released May 10, 2018

Drums: Trevor Pilinko

Percussion/Rap: Ali Ochoa

Trumpets: Dennis Mowers, Frank Gyeabour

Vocals/guitars/bass: Alejo Becerra

Bass (Que Te Vaya Bien): Brian Medina

Produced, Mixed & Mastered by Alejo Becerra at Cuauhtémoc Productions

license

all rights reserved

tags

about

Cuauhtemoc New York

"Nunca Olvides tus Raíces," - Anonymous

Mexican Born, New York Raised,our music consists of sounds and rhythms from all walks of life, and ties it down in a steel package of Rock and Mexicanidad.

contact / help

Contact Cuauhtemoc

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Cuauhtemoc, you may also like: